"Love On The Run" is the second episode of season 4 of Emily in Paris, and the 32nd episode overall.
Synopsis[]
"Worry turns to anger after Emily spills a big secret to Gabriel. Mindy finds a skeleton in JVMA's couture closet. Camille throws Monet at her problems."
— Official Netflix Synopsis
Plot[]
Mindy and Emily stalk Sofia's Instagram as they believe Camille is in Greece with Sofia. Mindy insists Emily has to tell Gabriel about Camille's relationship. A limo pulls up for Mindy, courtesy of Nico wanting her to visit JVMA so he can apologize for the slut-shaming. She's not planning to make it easy for him. Emily watches Gabriel talking on the phone across the street, so she texts Sofia.
Emily talks to Gabriel about Camille missing, and he's extremely worried about her being hurt or worse. She finally tells him about Camille possibly being in Greece with Sofia, as they are in a relationship. She comes clean to Gabriel about the believed affair. He's upset with her for keeping secrets and they argue on the sidewalk. Both are tired of the secrets. Gabriel will tell Camille's family not to worry so much now.
Sylvie greets Laurent in the morning with a kiss. He spoke to Louis and JVMA wants Agence Grateau to do the marketing for the club. She doesn't have a good relationship with Louis and there's bad history between them. Laurent insists JVMA is just the financial baker and Louis wants to build the strongest team to launch the club. Laurent needs her on this so she agrees.
Nicolas gives Julien a tour of the lavish JVMA building which ends in his new office. Mindy enters the office and learns he's working there now. She congratulates him on the new job before leaving with Nicolas.
Nicolas apologizes to Mindy for her having to track him down. She was worried about getting past security in her slutty boots. He's embarrassed about what his father said and doesn't want to change anything about her. She's more upset that he didn't stand up to his father when he made the remarks, and standing up to Louis something Nicolas admits to struggling with. He promises her that he has her back and that she matters more to him than anything else. She forgives him and he takes her to the brand closet to make it up to her. He lets her pick whatever she wants, which thrills her. She admits to selling the other outfit, but he knows he deserved that. She kisses him as Julien enters, gushing over the brand closet with Mindy.
Sylvie divides up Julien's work with Emily feeling a bit responsible. Sylvie doesn't feel responsible at all, reminding Emily that everyone is dispensable. She gives Luc the Boucheron event since he worked alongside Julien for months on the luncheon. He doesn't think he's the right person for the job because he doesn't have the same attention to detail, but Sylvie won't hear him.
Luc sits at his desk and calls Julien to tell him about the Boucheron party. He knows the logistics but needs the details that Julien knows within twenty minutes.
Luc gives the presentation to the executives while Julien gives him the details through an ear piece. He stumbles a bit over the haute names. Julien gives a lunch order to his assistant that Luc accidentally repeats. The pitch goes terribly wrong as Luc continues to repeat everything Julien says, including calling Luc an idiot. Emily and Sylvie smooth things over.
Mindy goes through the brand closet while gushing to the clothes. Two women approach Mindy to explain she needs a buddy to go through the closet with her. Mindy laughs about a friend having to hold everything, but the girls explain that it's more complicated.
Mindy has dinner with Emily at their apartment. She tells what the women told her about Louis being "into" picking out clothes for the women that work at JVMA. It's fully creepy because he insists the women try on the clothes in front of him. If they don't, the implication is the woman not knowing the fashion business so they won't move up. If they do change in front of him, they have to stay and be harassed. She's not sure she can say anything Nico about his father. Their conversation is interrupted when Emily gets a call from Sofia. Mindy insists she put it on speaker. As the conversation unfolds, Sofia reveals she isn't with Camille, or heard from her since before the wedding.
Emily rushes to L'Esprit de Gigi to tell Gabriel about Camille not being in Greece. Gabriel decides to Camille's family chalet in Megève, as it's the only place they haven't looked. Emily texts Elise and Louise asking to meet.
Sylvie sits with Laurent and Louis for brunch. Laurent leaves to get the check, and Louis broaches the subject of putting the past behind them. She insists their past won't be an issue, though things are still awkward. Emily notices them sitting together from the street.
Once at work, Emily asks Sylvie about her breakfast with Louis. She starts to leave then asks if that's really a good idea. She tells Sylvie about the closet incidents still happening at JVMA. Sylvie tells Emily to shut the door, take a seat, and tell her everything.
Luc intercepts Emily after the meeting to ask for her help with Bucheron. He's frantic over the event and is grateful when she agrees to help. She promises to meet him at the luncheon later. Elise texts Emily about to meet at a cafe.
Emily, Elise, and Louise sit at the cafe to talk. They don't trust Emily and accuse her of doing something to Camille. Emily insists they were friends and the girls were close. After some rude retorts, Elise mentions Camille may be getting an abortion, but doesn't think she would do it alone. Camille has disappeared before, but always contacts them no matter what. Emily has to leave the meeting for a work lunch, so they make a pact to keep each other posted. Emily leaves and sticks the girls with the drink bill.
Emily arrives late to the Boucheron luncheon where she tells Sylvie and Luc about Camille being pregnant and missing. Sylvie thinks she needs space and everyone to mind their own business. Luc passes out gift bags while telling Emily about a French film, and his ramblings prove helpful when he mentions GPS tracking. Camille is still sharing her location with Emily from their trip to St. Tropez - she's in Giverny. He suggests that Emily be the one to bring her back. He won't be okay there alone, but wouldn't stand in the way of this.
Nicolas checks-in on Julien who is feeling more productive and enjoying the less drama. He has a high profile project for Julien to work with - the Pierre Cadult company - which is Grégory Elliott Duprée.
Luc projects his wallpaper on the screen instead of the company logo. The executives express a disliking for how the luncheon is going and their lack of a decent campaign. Luc invents a "Something is missing" campaign to appease them, while teasing their surprise final act. He goes to the front of the luncheon where he makes up a missing pendant in which everyone participates in a scavenger hunt to find the missing jewels. They must follow the company on Instagram and whoever finds the missing pendant gets to keep the necklace. Sylvie and the executives confront him about the necklace not being on the budget. He plans to just let people get bored and never follow through with the campaign.
Emily arrives at the House of Claude Monet in Giverny, France. She finds a tour guide who takes Emily to the lily pads while giving her a history lesson the property. Emily finds Camille on a row boat in the pond. The girls start arguing over Emily telling Gabriel about Sofia. Emily is done keeping secrets and being the punching bag for Camille's friends and family. Camille accuses Emily of feeling guilty, not worried. Emily accepts responsibility for things unlike Camille, who just wanted an out from her relationship and found it easier to blame Emily instead of admitting that. They start hitting each others boats with their oars. They both end up in the pond.
The tour guide yells at the women for swimming in the pond then storms off. Camille finally apologizes to Emily for using her as an excuse to get out of the relationship. Emily wants Camille to do what's right for her too. Camille has to think about her baby now too. She came to Giverny to think. She's accept that things can be beautiful without being perfect.
Sylvie is back at the office when she answers a call from Noëlle Regnier, the reporter from Le Monde. Noëlle still wants to do an interview about Louis, but Sylvie lies about being busy so she can hang up.
Gabriel is in his restaurant when Sofia walks in having heard about Camille being missing. She needs to know Camille is safe then she'll leave. He tells her about Emily finding Camille. Gabriel thinks they should have a drink before she goes.
Emily and Camille approach the restaurant as he steps out. After a long pause, he hugs her and asks her not to disappear on him. He insists they don't need to be married because they're a family now. He moves aside to let Sofia hug Camille, much to Camille's glee. Sofia confesses her love for Camille and they kiss while Gabriel and Emily watch awkwardly. They head into the restaurant and Gabriel stays outside to tell Emily he's okay. He understand what it's like to fall in love with someone else. She heads back to her apartment.
Cast[]
Starring[]
- Lily Collins as Emily Cooper
- Philippine Leroy-Beaulieu as Sylvie Grateau
- Ashley Park as Mindy Chen
- Lucas Bravo as Gabriel
- Camille Razat as Camille
- Samuel Arnold as Julien
- Bruno Gouery as Luc
- William Abadie as Antoine Lambert
Guest Starring[]
Co-Starring[]
- Paul Forman as Nicolas de Leon
- Arnaud Binard as Laurent Grateau
- Pierre Deny as Louis de Leon
- Anais Weill as Elise
- Lea-Sury a Diouf as Louise
- Ginnie Watson as Lu-Anne
- Benoît Marechal as Philippe
- Vincent Delouzilliere as Mercedes Driver
- Leopold Buchsbaum as Assistant
- Lyna Dubarry as Woman 1
- Jemima Nzola as Woman 2
- Ali Tiemoko as Server
- Camille Aguilar as Tour Guide
- Hajar Abourachid as Reporter Noëlle Regnier
Quotes[]
Trivia[]
Gallery[]
References[]